Salve,
Scusate se riesumo un thread non recente e se quanto volevo aggiungere è stato già detto. Ho scorso le pagine e non mi pare, ma in caso contrario potete cancellare questa risposta o saltarla.
Non avevo sottomano il cavo per poter usare il software di tethering e il firmware della mia K20 è il 1.04. Le istruzioni del post di partenza ovviamente non hanno funzionato senonché mi sono detto che i comandi tra parentesi quadra potrebbero essere letti ed eseguiti in sequenza. Quindi nel file ho scritto
[DEBUG_MODE EN]
[OPEN_DEBUG_MENU]
su due linee come sopra, e tutto ha funzionato perfettamente seguendo il resto della guida.
EDIT: se si usa notepad++ si possono rimpiazzare i valori con grande facilità con la funzione search&replace, per fortuna tutti quelli da cambiare sono solo tutti quelli presenti nel file, non si devono quindi cercare uno per uno.