Butta via la luce e tieni il lightbox.
La luce non deve colpire un oggetto riflettente,ma soltanto la superfice che l'oggetto riflette.Nel tuo caso e la parete del cubo (lightbox) che si trova nel lato opposto del'apertura.E quella che devi illuminare e non il ciondolo.
Prova con una semplice torcia e capirai.Metti il lightbox sopra una scatola in modo che la luce colpisca solo la parete che ti interessa e non il ciondolo.Muovendo la torcia su varie direzioni,imparerai meglio la tecnica.
Se non ti piace che il ciondolo abbia una luce piata come nella foto che hai trovato su internet,allora cerca di illuminare la tua parete in modo non uniforme ma degradato.
Prova cosi e ne parliamo ancora.